ספר זמירות ישראל (תהילים) פיורדא תר"ד

כשמות אשר נקראו החומשים אשר הדפסנו בתחלה [בשנת תר"א]... נגד כל ...

ספר זמירות ישראל (תהילים) פיורדא תר"ד

כשמות אשר נקראו החומשים אשר הדפסנו בתחלה [בשנת תר"א]... נגד כל שורות המקרא תרגום האשכנזי [באותיות עבריות]... פי' רש"י ... גם המלות נושנות בפירושו בלע"ז בלשון צרפת ובל"א [בלשון אשכנז] מתורגמים... [ופירושים נוספים].

המשך לחמשה חומשי תורה "דרך מסילה", פיורדא תר"א. על פי נ"ך קריה נאמנה, פיורדא תקפ"ד-תקפ"ו, עם הוספות שונות. עם הפירושים הבאים: "מנחה קטנה" מאת ר' משה ב"ר שמעון פרנקפורט (מתוך מקראות גדולות אמשטרדם תפ"ד-תפ"ח), לנביאים ראשונים. "מכלל יופי" מאת ר' שלמה אבן מלך עם "לקט שכחה" מאת ר' יעקב אבנדאנה. לנביאים ראשונים, יחזקאל, תרי עשר, דניאל, עזרא ונחמיה ודברי הימים (בהשמטות, לעומת הוצאות קודמות). "מצודת דוד" ו"מצודת ציון" מאת ר' יחיאל הלל אלטשולר, לישעיה וירמיה. יחזקאל עם "מצודת דוד" בלבד. פירוש אבן עזרא לתרי עשר, דניאל עזרא ונחמיה. פירוש רד"ק לתהלים. "תוכחת חיים", לקט מכתבי ר' יוסף אלבו ואחרים, לתהלים ואיוב. נערך על ידי ר' יהודה ליב הלוי. פירוש ר' מנחם ב"ר שלמה המאירי למשלי. פירוש הרמב"ן לאיוב. "תועליות הרלב"ג" לדניאל. במקביל נדפסה מהדורה בה התרגום הגרמני באותיות לועזיות.